TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DAPHNE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crustaceans
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- daphnia
1, fiche 1, Anglais, daphnia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- daphnid 2, fiche 1, Anglais, daphnid
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... a genus of minute freshwater branchiopod crustaceans (order Cladocera) having imperfect segmentation, very large biramous antennae that are the chief locomotor organs, and a transparent carapace enclosing the body. 3, fiche 1, Anglais, - daphnia
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Students will spend five full days in the laboratory conducting a series of ecotoxicological tests that include phytoplankton population growth, Daphnia immobilization, Chironomus development, and bacterial luminescence. 4, fiche 1, Anglais, - daphnia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Crustacés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- daphnie
1, fiche 1, Français, daphnie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- daphnia 2, fiche 1, Français, daphnia
correct, nom féminin
- puce d'eau douce 3, fiche 1, Français, puce%20d%27eau%20douce
correct, nom féminin
- daphné 3, fiche 1, Français, daphn%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Crustacé d'eau douce, à carapace gaufrée terminée en arrière par deux épines [...]. Le genre appartient aux branchiopodes cladocères familles des daphniidés. 4, fiche 1, Français, - daphnie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
daphnies : familles : Daphnia pulex et Daphnia magna; autres noms : daphné, daphnia, puce d'eau douce; petits crustacés de 1 à 5 mm. 5, fiche 1, Français, - daphnie
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La daphnie (Crustacés - Cladocères). Synonyme : Daphnia. Noms communs français : Daphné ou puce d'eau douce. Description : Petit crustacé de l'ordre des cladocères, dont le corps est recouvert d'une carapace transparente. Il possède 2 paires de longues antennes natatoires et un œil unique. Les œufs sont souvent visibles dans la poche incubatrice dorsale. La teinte d'une daphnie est fonction de son alimentation : Les daphnies blanches ou transparentes se sont nourries de bactéries. [...] Les daphnies roses ou rouges se sont nourries ou ont été forcées au sang. [...] Les daphnies brunes sont théoriquement les daphnies naturelles nourries au plancton. On peut trouver des reflets rougeâtres dus à la carotène provenant des algues. [...] Taille : 0.2 à 5 mm. Habitat : On les rencontre dans les eaux dormantes. 6, fiche 1, Français, - daphnie
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Toxicité sur les daphnies : Daphnia magna CL 50 : 60 mg/l /24 h. 7, fiche 1, Français, - daphnie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ce petit crustacé est très utilisé dans les essais de toxicité des produits chimiques. 8, fiche 1, Français, - daphnie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mezereon
1, fiche 2, Anglais, mezereon
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- spurge daphne 2, fiche 2, Anglais, spurge%20daphne
correct
- february daphne 3, fiche 2, Anglais, february%20daphne
correct
- mezereum 4, fiche 2, Anglais, mezereum
correct
- mezereum Daphne 5, fiche 2, Anglais, mezereum%20Daphne
- Daphne mezereum 1, fiche 2, Anglais, Daphne%20mezereum
latin
- Daphne mezereum L. 5, fiche 2, Anglais, Daphne%20mezereum%20L%2E
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a small European shrub (Daphne mezereum) with fragrant lilac purple flowers that appear before the leaves ... 6, fiche 2, Anglais, - mezereon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Floriculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- daphné mézéréon
1, fiche 2, Français, daphn%C3%A9%20m%C3%A9z%C3%A9r%C3%A9on
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- daphné morillon 2, fiche 2, Français, daphn%C3%A9%20morillon
correct, nom masculin
- daphné mezereum 3, fiche 2, Français, daphn%C3%A9%20mezereum
correct
- daphné 4, fiche 2, Français, daphn%C3%A9
correct, nom masculin
- bois gentil 5, fiche 2, Français, bois%20gentil
correct, nom masculin
- bois joli 5, fiche 2, Français, bois%20joli
correct, nom masculin
- bois-joli 3, fiche 2, Français, bois%2Djoli
correct, nom masculin
- mézéréon 6, fiche 2, Français, m%C3%A9z%C3%A9r%C3%A9on
nom masculin
- mezereum 7, fiche 2, Français, mezereum
nom masculin
- jolibois 7, fiche 2, Français, jolibois
nom masculin
- Daphne mezereum 8, fiche 2, Français, Daphne%20mezereum
latin
- Daphne mezereum L. 7, fiche 2, Français, Daphne%20mezereum%20L%2E
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Arbuste à fleurs rose violacé, très embaumées, et à baies rouges toxiques de la famille des thyméléacées. 9, fiche 2, Français, - daphn%C3%A9%20m%C3%A9z%C3%A9r%C3%A9on
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Floricultura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- lauréola hembra
1, fiche 2, Espagnol, laur%C3%A9ola%20hembra
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- mezereón 1, fiche 2, Espagnol, mezere%C3%B3n
nom masculin
- olivareta 1, fiche 2, Espagnol, olivareta
nom féminin
- mertapollo 1, fiche 2, Espagnol, mertapollo
nom masculin
- leño gentil 1, fiche 2, Espagnol, le%C3%B1o%20gentil
nom masculin
- Daphne mezereum 1, fiche 2, Espagnol, Daphne%20mezereum
latin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :