TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECALAGE ECHEANCES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- maturity mismatch
1, fiche 1, Anglais, maturity%20mismatch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mismatch 2, fiche 1, Anglais, mismatch
correct
- mismatched book 2, fiche 1, Anglais, mismatched%20book
correct
- unmatched book 2, fiche 1, Anglais, unmatched%20book
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Having borrowings and loans with different maturities. 3, fiche 1, Anglais, - maturity%20mismatch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For example in the case of the [World] Bank, that borrowings the Bank had made on the capital market to finance certain loans it had made were due before it had received the money from the loans. 3, fiche 1, Anglais, - maturity%20mismatch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- asymétrie des échéances
1, fiche 1, Français, asym%C3%A9trie%20des%20%C3%A9ch%C3%A9ances
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- non-concordance des échéances 2, fiche 1, Français, non%2Dconcordance%20des%20%C3%A9ch%C3%A9ances
correct, nom féminin
- décalage des échéances 3, fiche 1, Français, d%C3%A9calage%20des%20%C3%A9ch%C3%A9ances
correct, nom masculin
- non-adossement des échéances 3, fiche 1, Français, non%2Dadossement%20des%20%C3%A9ch%C3%A9ances
correct, nom masculin
- non-adossement des maturités 3, fiche 1, Français, non%2Dadossement%20des%20maturit%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situation résultant du financement d'opérations de crédit à long terme par des ressources à court terme, les différences de durée pouvant représenter un risque pour l'établissement de crédit. 3, fiche 1, Français, - asym%C3%A9trie%20des%20%C3%A9ch%C3%A9ances
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'opération qui consiste à accorder des prêts à moyen ou long terme à partir des dépôts à vue et autres épargnes liquides s'appelle la transformation. 3, fiche 1, Français, - asym%C3%A9trie%20des%20%C3%A9ch%C3%A9ances
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- asimetría de los vencimientos
1, fiche 1, Espagnol, asimetr%C3%ADa%20de%20los%20vencimientos
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :