TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECHET NON COMBUSTIBLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-10-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-fuel waste
1, fiche 1, Anglais, non%2Dfuel%20waste
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déchet non combustible
1, fiche 1, Français, d%C3%A9chet%20non%20combustible
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Waste Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-combustible waste
1, fiche 2, Anglais, non%2Dcombustible%20waste
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- non-combustible radioactive waste 1, fiche 2, Anglais, non%2Dcombustible%20radioactive%20waste
proposition
- non combustible waste 1, fiche 2, Anglais, non%20combustible%20waste
proposition
- non combustible radioactive waste 1, fiche 2, Anglais, non%20combustible%20radioactive%20waste
proposition
- non-combustible nuclear waste 1, fiche 2, Anglais, non%2Dcombustible%20nuclear%20waste
proposition, moins fréquent
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A radioactive waste that cannot be burned. 1, fiche 2, Anglais, - non%2Dcombustible%20waste
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- noncombustible radioactive waste
- noncombustible nuclear waste
- noncombustible waste
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Déchets nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déchet non combustible
1, fiche 2, Français, d%C3%A9chet%20non%20combustible
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- déchet radioactif non combustible 2, fiche 2, Français, d%C3%A9chet%20radioactif%20non%20combustible
correct, proposition, nom masculin
- déchet incombustible 1, fiche 2, Français, d%C3%A9chet%20incombustible
correct, nom masculin
- déchet radioactif incombustible 2, fiche 2, Français, d%C3%A9chet%20radioactif%20incombustible
correct, proposition, nom masculin
- déchet nucléaire non combustible 2, fiche 2, Français, d%C3%A9chet%20nucl%C3%A9aire%20non%20combustible
proposition, nom masculin, moins fréquent
- déchet nucléaire incombustible 2, fiche 2, Français, d%C3%A9chet%20nucl%C3%A9aire%20incombustible
proposition, nom masculin, moins fréquent
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Déchet radioactif qui n'est pas combustible, c.-à-d. qui ne brûle pas ou très mal. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9chet%20non%20combustible
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans les centres d'études nucléaires, les déchets combustibles sont généralement incinérés. Les déchets non combustibles sont soumis à traitement de réduction de volume, en général compactage, et sont ensuite immobilisés, soit dans du béton, soit par un mélange béton-bitume émulsionné (Cadarache), soit dans des résines thermodurcissables (Grenoble). 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9chet%20non%20combustible
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Du fait de sa teneur en chlore, le PVC est parfois classé dans les déchets incombustibles. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9chet%20non%20combustible
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Desechos nucleares
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- desecho no combustible
1, fiche 2, Espagnol, desecho%20no%20combustible
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- desecho radiactivo no combustible 2, fiche 2, Espagnol, desecho%20radiactivo%20no%20combustible
correct, nom masculin
- desecho incombustible 3, fiche 2, Espagnol, desecho%20incombustible
correct, nom masculin
- desecho radiactivo incombustible 4, fiche 2, Espagnol, desecho%20radiactivo%20incombustible
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :