TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

When Environment Canada receives a NSN from a company or individual proposing to import or manufacture a new substance, a joint assessment process is carried out with Health Canada to determine whether there is a potential for adverse effects of the substance on the environment and human health.  2, fiche 1, Anglais, - new%20substance%20notification

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lorsque Environnement Canada reçoit une déclaration de substance nouvelle d'une société ou d'un particulier qui propose d'importer ou de fabriquer cette substance, une évaluation conjointe est menée par les ministères de l'Environnement et de la Santé en vue de déterminer les effets nocifs potentiels de la substance sur l'environnement et la santé humaine.  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9claration%20de%20substance%20nouvelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol