TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECODEUR MULTIVOIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-04-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Television Arts
- Video Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- MTS decoder
1, fiche 1, Anglais, MTS%20decoder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multichannel television sound decoder 2, fiche 1, Anglais, multichannel%20television%20sound%20decoder
correct
- multi-channel television sound decoder 3, fiche 1, Anglais, multi%2Dchannel%20television%20sound%20decoder
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
For multichannel TV sound. [A] device [which] handles the stereo and SAP (second audio program) portion of TV broadcast signals. Standard on high-end VCRs and TVs. 4, fiche 1, Anglais, - MTS%20decoder
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The built-in MTS (multichannel television sound) decoder is great for stereo telecasts. 5, fiche 1, Anglais, - MTS%20decoder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Vidéotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décodeur de son multicanaux
1, fiche 1, Français, d%C3%A9codeur%20de%20son%20multicanaux
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- décodeur multivoie 2, fiche 1, Français, d%C3%A9codeur%20multivoie
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système indépendant ou parfois intégré dans un magnétoscope ou un téléviseur qui permet de capter et décoder les émissions diffusées en stéréo ainsi que de programmer avec une source sonore (audio) secondaire les émissions télé. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9codeur%20de%20son%20multicanaux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce procédé, mis au point par Zénith, permet de capter les deux canaux d'une émission transmise en stéréophonie ou des signaux sonores émis sur un canal supplémentaire. Pour l'instant, seules des émissions stéréophoniques sont offertes ici. Il se pourrait cependant qu'on trouve un jour des émissions dont on puisse obtenir à son gré le son en anglais ou en français. Cette pratique existe déjà dans le sud des États-Unis où la même image peut être accompagnée du son en anglais ou en espagnol. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9codeur%20de%20son%20multicanaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :