TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECOUVRIR [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Metal Ores
- Geological Prospecting
- Geological Research and Exploration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- strike
1, fiche 1, Anglais, strike
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To discover or reach a mineral deposit suddenly or unexpectedly ... 2, fiche 1, Anglais, - strike
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
- Prospection géologique
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- découvrir
1, fiche 1, Français, d%C3%A9couvrir
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
un filon. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9couvrir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-10-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- emerge 1, fiche 2, Anglais, emerge
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- découvrir 1, fiche 2, Français, d%C3%A9couvrir
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Emerger à marée descendante. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9couvrir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- descubrirse 1, fiche 2, Espagnol, descubrirse
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-07-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- hit upon 1, fiche 3, Anglais, hit%20upon
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction
Fiche 3, La vedette principale, Français
- découvrir 1, fiche 3, Français, d%C3%A9couvrir
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- trouver 1, fiche 3, Français, trouver
- rencontrer 1, fiche 3, Français, rencontrer
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ces termes ne sont pas interchangeables. À utiliser selon le contexte. 2, fiche 3, Français, - d%C3%A9couvrir
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-09-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- localize 1, fiche 4, Anglais, localize
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- trouver 1, fiche 4, Français, trouver
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- repérer 1, fiche 4, Français, rep%C3%A9rer
- mettre la main sur 1, fiche 4, Français, mettre%20la%20main%20sur
- découvrir 1, fiche 4, Français, d%C3%A9couvrir
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Radio-Canada. 1, fiche 4, Français, - trouver
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Planets
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Astronomy
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- detect
1, fiche 5, Anglais, detect
verbe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
several comets are detected annually, but the majority are not visible without optical aid. 1, fiche 5, Anglais, - detect
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Planètes
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Astronomie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- trouver 1, fiche 5, Français, trouver
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- découvrir 1, fiche 5, Français, d%C3%A9couvrir
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
la désignation provisoire qu'on leur donne, dès leur découverte, comprend le ou les noms de ceux qui l'ont trouvée 1, fiche 5, Français, - trouver
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :