TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An amount chargeable against the pay account of a member to reimburse the Crown or a non-public property organization, in whole or in part, for financial loss for which the member has been found responsible.  1, fiche 1, Anglais, - administrative%20deduction

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Montant imputable sur le compte de solde d'un militaire afin d'indemniser en tout ou en partie l'État ou une association s'occupant de biens non publics d'une perte financière dont le militaire a été trouvé responsable.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9duction%20administrative

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

déduction : malgré son usage fréquent dans les documents du ministère de la Défense nationale, ce terme est encore considéré comme un anglicisme par certains ouvrages de langue lorsqu'il est utilisé pour rendre l'idée de prélèvement ou de retenue.  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9duction%20administrative

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol