TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The majority of the House of Lords held that the question of whether a failure to warn a patient of the risks inherent in proposed treatment constituted a breach of a doctor's duty of care was to be determined by applying the Bolam principle.  2, fiche 1, Anglais, - failure%20to%20warn

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il est possible, dans le cas d'une poursuite contre un fabricant pour défaut de mise en garde, d'y répondre adéquatement en première instance par voie de contre-interrogatoire [...]  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9faut%20de%20mise%20en%20garde

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

défaut de mise en garde : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  3, fiche 1, Français, - d%C3%A9faut%20de%20mise%20en%20garde

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol