TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DEFAUT SEXUEL [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Pig Raising
  • Meats and Meat Industries
DEF

An unpleasant flavour and odour [found in meat from uncastrated pigs] caused by the substances androstenone and skatole, which are stored in the fat tissues of the pig after sexual maturity.

OBS

Abnormal odours may be of such a degree as to render a carcass completely unsellable ...

Terme(s)-clé(s)
  • boar sexual odor

Français

Domaine(s)
  • Élevage des porcs
  • Salaison, boucherie et charcuterie
CONT

odeur sexuelle du verrat. On constate chez les vieux mâles (verrats en particulier) une odeur insupportable, d'origine spermatique spéciale à chaque espèce [...] ces viandes doivent être éliminées [...]

OBS

De la viande de verrat non castré.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cría de ganado porcino
  • Industria cárnica, de fiambres y embutidos
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :