TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEFINITION CAS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Epidemiology
- Human Diseases - Various
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- case definition
1, fiche 1, Anglais, case%20definition
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A set of criteria for determining whether a person has a given disease. 2, fiche 1, Anglais, - case%20definition
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A case definition is an essential epidemiological tool for identifying ill individuals exposed to a risk factor (e.g., an event, location or specific food). The definition may therefore incorporate elements of time, place or person. 3, fiche 1, Anglais, - case%20definition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
case definition: designation standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 4, fiche 1, Anglais, - case%20definition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Maladies humaines diverses
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- définition de cas
1, fiche 1, Français, d%C3%A9finition%20de%20cas
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de critères permettant de déterminer si une personne est atteinte d'une maladie donnée. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9finition%20de%20cas
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une définition de cas peut être fondée sur des critères cliniques ou biologiques, ou les deux, ou sur un système dans lequel des points sont accordés pour chaque critère correspondant aux caractéristiques de la maladie. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9finition%20de%20cas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
définition de cas : désignation normalisée par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9finition%20de%20cas
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
- Enfermedades humanas varias
- Gestión de emergencias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- definición de caso
1, fiche 1, Espagnol, definici%C3%B3n%20de%20caso
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :