TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ammonium thioglycolate (also called thio relaxer) is the same type of product used in cold waving, with a heavy cream or gel added to the formula in order to keep the hair in a straightened position.  2, fiche 1, Anglais, - ammonium%20thioglycolate%20relaxer

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

ammonium thioglycolate relaxer; thio relaxer: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  3, fiche 1, Anglais, - ammonium%20thioglycolate%20relaxer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cet oxydant est de même nature que celui d'un neutralisant de permanente. Cette neutralisation a pour but de reconstituer les chaînes polypeptidiques et de redonner de la tonicité aux cheveux après un défrisage avec, par exemple, un produit à base de thioglycolate d'ammonium.  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9frisant%20%C3%A0%20base%20de%20thioglycolate%20d%27ammonium

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

défrisant à base de thioglycolate d'ammonium : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  3, fiche 1, Français, - d%C3%A9frisant%20%C3%A0%20base%20de%20thioglycolate%20d%27ammonium

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol