TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEGERMAGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- degerming
1, fiche 1, Anglais, degerming
nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- desprouting 1, fiche 1, Anglais, desprouting
nom
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Techniques industrielles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dégermage
1, fiche 1, Français, d%C3%A9germage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-12-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- malt screening 1, fiche 2, Anglais, malt%20screening
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- malt cleaning 1, fiche 2, Anglais, malt%20cleaning
- malt dressing 1, fiche 2, Anglais, malt%20dressing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dégermage
1, fiche 2, Français, d%C3%A9germage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-12-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chocolate and Confectionery
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- germ removal 1, fiche 3, Anglais, germ%20removal
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- germ separation 1, fiche 3, Anglais, germ%20separation
- germ separator 1, fiche 3, Anglais, germ%20separator
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Confiserie et chocolaterie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dégermage
1, fiche 3, Français, d%C3%A9germage
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Enlèvement des germes (..) par vannage, en même temps que l'on sépare les téguments, ou par passage sur des tamis vibrants et dans un cylindre rotatif à dents. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9germage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Productos de confitería y chocolatería
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- desgerminación
1, fiche 3, Espagnol, desgerminaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chocolate and Confectionery
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- separation of the germ 1, fiche 4, Anglais, separation%20of%20the%20germ
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
complete -- from the finer cacao is carried out in the germ separator (...) an independent machine. 1, fiche 4, Anglais, - separation%20of%20the%20germ
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Confiserie et chocolaterie
- Techniques industrielles
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dégermage 1, fiche 4, Français, d%C3%A9germage
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
le dégermeur est (...) la machine complémentaire du décortiqueur, avec cette restriction que les produits du premier compartiment de cet appareil ont seuls à subir l'opération du --. 1, fiche 4, Français, - d%C3%A9germage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :