TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEGERMEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- germ separator
1, fiche 1, Anglais, germ%20separator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9461 - Process Control and Machine Operators, Food and Beverage Processing. 2, fiche 1, Anglais, - germ%20separator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ouvrier au dégermage
1, fiche 1, Français, ouvrier%20au%20d%C3%A9germage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ouvrière au dégermage 1, fiche 1, Français, ouvri%C3%A8re%20au%20d%C3%A9germage
correct, nom féminin
- dégermeur 1, fiche 1, Français, d%C3%A9germeur
correct, nom masculin
- dégermeuse 1, fiche 1, Français, d%C3%A9germeuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 9461 - Opérateurs/opératrices de machines et opérateurs/opératrices au contrôle de procédés dans la transformation des aliments et des boissons. 2, fiche 1, Français, - ouvrier%20au%20d%C3%A9germage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chocolate and Confectionery
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- germ separator 1, fiche 2, Anglais, germ%20separator
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- germ sieve 1, fiche 2, Anglais, germ%20sieve
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
special machines are required to separate the germ, and usually the cracked beans pass through the germ sieve or separator before going into the winnowing machine which separates the shell. 1, fiche 2, Anglais, - germ%20separator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Confiserie et chocolaterie
- Outillage industriel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dégermeur 1, fiche 2, Français, d%C3%A9germeur
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
comme ces germes sont mélangés (...) on les recueille à part pour en retirer [les tout petits grains de cacao] dans un appareil spécial qui est le --. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9germeur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :