TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEGRADATION SELECTIVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- differential weathering
1, fiche 1, Anglais, differential%20weathering
correct, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- selective weathering 2, fiche 1, Anglais, selective%20weathering
correct, spécifique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Weathering that occurs at different rates, as a result of variations in composition and resistance of a rock or differences in intensity of weathering, and usually resulting in an uneven surface where more resistant material stands higher or protrudes above softer or less resistant parts. 3, fiche 1, Anglais, - differential%20weathering
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- altération différentielle
1, fiche 1, Français, alt%C3%A9ration%20diff%C3%A9rentielle
correct, voir observation, nom féminin, générique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- altération sélective 2, fiche 1, Français, alt%C3%A9ration%20s%C3%A9lective
voir observation, nom féminin, générique
- dégradation sélective 3, fiche 1, Français, d%C3%A9gradation%20s%C3%A9lective
nom féminin, générique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface non uniforme se développant quand les roches n'ont pas des caractéristiques uniformes et sont plus altérables (dans une solution ou par effet éolien) à certains endroits qu'à d'autres. 3, fiche 1, Français, - alt%C3%A9ration%20diff%C3%A9rentielle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'arénisation est un phénomène d'altération différentielle où jouent deux facteurs : celui de la vitesse relative d'altération [...] et celui du milieu qui limite le degré d'altération. 4, fiche 1, Français, - alt%C3%A9ration%20diff%C3%A9rentielle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme anglais «weathering» devrait se traduire plus spécifiquement par «altération atmosphérique» ou «météorisation». 5, fiche 1, Français, - alt%C3%A9ration%20diff%C3%A9rentielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :