TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DELAI PREPARATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- readiness time
1, fiche 1, Anglais, readiness%20time
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The time within which a unit can be made ready to perform the tasks for which it has been organized, equipped and trained. 1, fiche 1, Anglais, - readiness%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This time is amplified or measured by indicators of the unit's current personnel, materiel and training state. It does not include transit time. 1, fiche 1, Anglais, - readiness%20time
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
readiness time: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - readiness%20time
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- délai de préparation
1, fiche 1, Français, d%C3%A9lai%20de%20pr%C3%A9paration
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Délai dans lequel une unité peut être rendue capable d'exécuter les missions pour lesquelles elle est organisée, équipée et entraînée. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9lai%20de%20pr%C3%A9paration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce délai est précisé ou mesuré par des indicateurs de l'état actuel de son personnel, de ses matériels et de son entraînement. Il ne comprend pas le temps de transit. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9lai%20de%20pr%C3%A9paration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
délai de préparation : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9lai%20de%20pr%C3%A9paration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plan preparation time 1, fiche 2, Anglais, plan%20preparation%20time
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Plan preparation time requires no elaboration except to note that the period involved may range from a few minutes to many months, depending upon the degree of complexity. 1, fiche 2, Anglais, - plan%20preparation%20time
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- délai de préparation
1, fiche 2, Français, d%C3%A9lai%20de%20pr%C3%A9paration
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Temps nécessaire à la préparation du plan. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9lai%20de%20pr%C3%A9paration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :