TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Attorney General from making another dangerous offender application at the end of any determinate sentence given during the first application. If an inmate is re-sentenced to a period of additional time, he or she would be eligible for parole after one year.  2, fiche 1, Anglais, - dangerous%20offender%20application

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The Court now must hear a Dangerous Offender application if it is satisfied reasonable grounds exist for such a finding.  3, fiche 1, Anglais, - dangerous%20offender%20application

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le tribunal doit maintenant entendre une demande de déclaration de délinquant dangereux s'il considère qu'il y a des motifs raisonnables d'obtenir une telle déclaration.  3, fiche 1, Français, - demande%20de%20d%C3%A9claration%20de%20d%C3%A9linquant%20dangereux

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol