TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEMANGANISATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- manganese removal
1, fiche 1, Anglais, manganese%20removal
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- demanganization 2, fiche 1, Anglais, demanganization
correct
- manganese eliminating 3, fiche 1, Anglais, manganese%20eliminating
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In water treatment, the removal of compounds of manganese from water. 4, fiche 1, Anglais, - manganese%20removal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
manganese removal: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, fiche 1, Anglais, - manganese%20removal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- démanganésation
1, fiche 1, Français, d%C3%A9mangan%C3%A9sation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- démanganisation 2, fiche 1, Français, d%C3%A9manganisation
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élimination du manganèse d'une eau d'alimentation par oxydation catalytique sur bioxyde de manganèse. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9mangan%C3%A9sation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Grâce à son puissant pouvoir oxydant l'ozone est utilisé : Comme oxydant de tous les sels réducteurs. Ainsi il sert d'agent de traitement pour la déferrisation et la démanganisation de l'eau, faisant passer les sels ferreux et manganeux à l'état d'hydrates ferriques et manganiques qui précipitent et sont alors aisément éliminés par décantation ou filtration. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9mangan%C3%A9sation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
démanganisation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9mangan%C3%A9sation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento del agua
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desmanganización 1, fiche 1, Espagnol, desmanganizaci%C3%B3n
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :