TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEMEURER PORTEE VUE OUIE TOUT TEMPS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Penal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- within sight and sound at all times 1, fiche 1, Anglais, within%20sight%20and%20sound%20at%20all%20times
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Correctional Service of Canada (conditions of escorted temporary absences) "indicate whether the escorting person(s) is to be: ...staff other than Correctional Officers (and if constant supervision, i.e., the inmate is to remain within sight and sound at all times, is required)..." 1, fiche 1, Anglais, - within%20sight%20and%20sound%20at%20all%20times
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Case Management Manual, Part 2, Section 5, (Temporary absences), paragraph 45. 1, fiche 1, Anglais, - within%20sight%20and%20sound%20at%20all%20times
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- remain within sight and sound at all times
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- à portée de la vue et de l'ouïe en tout temps 1, fiche 1, Français, %C3%A0%20port%C3%A9e%20de%20la%20vue%20et%20de%20l%27ou%C3%AFe%20en%20tout%20temps
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
«Préciser si le ou les agents accompagnateurs doivent être : ...des membres du personnel qui ne sont pas des agents de correction (et s'il faut exercer une surveillance constante, c.-à-d. si le détenu doit demeurer à portée de la vue et de l'ouïe en tout temps)...» 1, fiche 1, Français, - %C3%A0%20port%C3%A9e%20de%20la%20vue%20et%20de%20l%27ou%C3%AFe%20en%20tout%20temps
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Guide de gestion des cas, Partie 2, Section 5, paragraphe 45. 1, fiche 1, Français, - %C3%A0%20port%C3%A9e%20de%20la%20vue%20et%20de%20l%27ou%C3%AFe%20en%20tout%20temps
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- demeurer à portée de la vue et de l'ouïe en tout temps
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :