TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DENT DEPULPEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- devitalized tooth
1, fiche 1, Anglais, devitalized%20tooth
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tooth whose pulp has been removed. 1, fiche 1, Anglais, - devitalized%20tooth
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dent dépulpée
1, fiche 1, Français, dent%20d%C3%A9pulp%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dent dévitalisée 2, fiche 1, Français, dent%20d%C3%A9vitalis%C3%A9e
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dent dont on a retiré la vitalité de la pulpe. 2, fiche 1, Français, - dent%20d%C3%A9pulp%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une dent dépulpée provoque une perte de substance. La perte de substance fragilise la dent. La dépulpation conduit aux modifications des caractéristiques mécaniques et biologiques de la dentine. 2, fiche 1, Français, - dent%20d%C3%A9pulp%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On dévitalise la pulpe dentaire et on dépulpe la dent. 2, fiche 1, Français, - dent%20d%C3%A9pulp%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pulpless tooth
1, fiche 2, Anglais, pulpless%20tooth
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tooth from which the pulp has been extirpated. 1, fiche 2, Anglais, - pulpless%20tooth
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- dead tooth
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dent dépulpée
1, fiche 2, Français, dent%20d%C3%A9pulp%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dent de laquelle on a extirpé la pulpe. 2, fiche 2, Français, - dent%20d%C3%A9pulp%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La dent dépulpée n'est pas plus fragile (Sedgley, Messer, 1992) que la dent pulpée et le tenon ne renforce pas une racine, mais la fragilise. 1, fiche 2, Français, - dent%20d%C3%A9pulp%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :