TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Budget 2010 implemented targeted measures to restrain direct spending growth and close tax loopholes that are expected to generate savings of $17.6 billion over five years.  2, fiche 1, Anglais, - direct%20spending

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

direct spending: term used in the context of the Strategic and Operating Review of the federal government of Canada.  3, fiche 1, Anglais, - direct%20spending

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le budget de 2010 instaurait des mesures ciblées afin de contrôler la croissance des dépenses directes et d’éliminer les échappatoires fiscales, mesures qui devaient générer des économies de 17,6 milliards de dollars sur cinq ans.  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9pense%20directe

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

dépense directe : terme en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement fédéral du Canada.  3, fiche 1, Français, - d%C3%A9pense%20directe

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol