TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPLACEMENT BLOC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2011-06-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- block move
1, fiche 1, Anglais, block%20move
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
<text processing> function that enables a user to designate a block of text and to move it to another location in a document or into another document 1, fiche 1, Anglais, - block%20move
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
block move: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-23:1994]. 2, fiche 1, Anglais, - block%20move
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déplacement de bloc
1, fiche 1, Français, d%C3%A9placement%20de%20bloc
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
fonction permettant à l'utilisateur de déterminer un bloc et de le déplacer vers un autre point du même document ou vers un autre document 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9placement%20de%20bloc
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déplacement de bloc : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-23:1994]. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9placement%20de%20bloc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Office Automation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- block move
1, fiche 2, Anglais, block%20move
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- move 2, fiche 2, Anglais, move
correct, normalisé
- block movement 3, fiche 2, Anglais, block%20movement
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In word processing, the ability to move a block of information from one point to another within a document or into another document. 4, fiche 2, Anglais, - block%20move
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
block move; move: terms standardized by ISO and CSA. 5, fiche 2, Anglais, - block%20move
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Bureautique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déplacement de bloc
1, fiche 2, Français, d%C3%A9placement%20de%20bloc
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- déplacement 2, fiche 2, Français, d%C3%A9placement
correct, nom masculin
- mouvement de bloc 3, fiche 2, Français, mouvement%20de%20bloc
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Comme le déplacement est une fonction de l'écran, il s'agit d'identifier la portion de texte à déplacer et d'amener cette portion à l'endroit désiré à l'aide du curseur. [...] On déplacera l'information d'un endroit à l'autre sur une même page pour AES et MICOM ou dans le document pour IBM. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9placement%20de%20bloc
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
déplacement de bloc : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9placement%20de%20bloc
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Ofimática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- movimiento de bloque
1, fiche 2, Espagnol, movimiento%20de%20bloque
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-03-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- log roll 1, fiche 3, Anglais, log%20roll
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Technique: to roll a patient over as a complete unit 1, fiche 3, Anglais, - log%20roll
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- déplacement en bloc
1, fiche 3, Français, d%C3%A9placement%20en%20bloc
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Déplacement des] polytraumatisés (...) Procédé "à la cuiller". Position des mains des brancardiers pour pouvoir soulever le blessé en bloc. 2, fiche 3, Français, - d%C3%A9placement%20en%20bloc
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :