TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPOT CUIVRE PORPHYRIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Copper Mining
- Economic Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- porphyry copper deposit
1, fiche 1, Anglais, porphyry%20copper%20deposit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- porphyry Cu deposit 2, fiche 1, Anglais, porphyry%20Cu%20deposit
correct
- porphyry-copper deposit 3, fiche 1, Anglais, porphyry%2Dcopper%20deposit
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large body of rock, typically porphyry, that contains disseminated chalcopyrite and other sulfide minerals. 4, fiche 1, Anglais, - porphyry%20copper%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Olympic Dam deposit ... rivals the largest porphyry copper deposits in terms of contained copper ... 2, fiche 1, Anglais, - porphyry%20copper%20deposit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines de cuivre
- Géologie économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gîte porphyrique de cuivre
1, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20porphyrique%20de%20cuivre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gisement porphyrique de cuivre 1, fiche 1, Français, gisement%20porphyrique%20de%20cuivre
correct, nom masculin
- gisement porphyrique de Cu 1, fiche 1, Français, gisement%20porphyrique%20de%20Cu
correct, nom masculin
- dépôt de cuivre porphyrique 2, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20cuivre%20porphyrique
correct, nom masculin
- gîte de cuivre porphyrique 2, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20de%20cuivre%20porphyrique
correct, nom masculin
- gisement de cuivre porphyrique 3, fiche 1, Français, gisement%20de%20cuivre%20porphyrique
correct, nom masculin
- gîte porphyrique de Cu 1, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20porphyrique%20de%20Cu
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les dépôts de cuivre porphyrique ne sont signalés que dans des intrusions postérieures à l'Antécambrien. Cette répartition dans le temps s'expliquerait facilement par leur position apicale, plutôt qu'en admettant une géochimie particulière aux temps antécambriens. 2, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20porphyrique%20de%20cuivre
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le gisement d'Olympic Dam [...] concurrence les plus vastes gisements porphyriques de cuivre du point de vue de la quantité de cuivre contenue [...] 1, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20porphyrique%20de%20cuivre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cas particuliers de gîtes apicaux, les énormes dépôts de cuivre du type «porphyrique» (porphyry copper) du Sud-Ouest des U.S.A. [...], de l'U.R.S.S., se situent dans les parties apicales de massifs de monzonites porphyroïdes avec diorites quartziques et granodiorites. 2, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20porphyrique%20de%20cuivre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :