TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPRESSION PERIPHERIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rim syncline
1, fiche 1, Anglais, rim%20syncline
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- peripheral sink 2, fiche 1, Anglais, peripheral%20sink
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In salt tectonics, a local depression that develops as a border around a salt dome, as the salt in the underlying strata is displaced toward the dome. 2, fiche 1, Anglais, - rim%20syncline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rim syncline: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - rim%20syncline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- synclinal bordier
1, fiche 1, Français, synclinal%20bordier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dépression périphérique 2, fiche 1, Français, d%C3%A9pression%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Synclinal annulaire entourant un dôme de sel ou un diapir. 3, fiche 1, Français, - synclinal%20bordier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
synclinal bordier; dépression périphérique : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - synclinal%20bordier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- inner lowland
1, fiche 2, Anglais, inner%20lowland
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- inner vale 2, fiche 2, Anglais, inner%20vale
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A depression formed in the less resistant rocks that separate an "oldland" from a cuesta landscape. 3, fiche 2, Anglais, - inner%20lowland
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The belt of weak rock between the inner cuesta and the partly exhumed oldland or backland is the inner lowland. 4, fiche 2, Anglais, - inner%20lowland
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dépression périphérique
1, fiche 2, Français, d%C3%A9pression%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-09-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- forebulge collapse
1, fiche 3, Anglais, forebulge%20collapse
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- peripheral bulge collapse 2, fiche 3, Anglais, peripheral%20bulge%20collapse
correct
- bulge collapse 3, fiche 3, Anglais, bulge%20collapse
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On deglaciation, ... the forebulge collapses. ... Finally, collapse of the forebulge is shown by the rapid sea level rise in the north east U.S.A. (where the bulge exceeded 80 m), and by geodetic survey in the Great Lakes region. 4, fiche 3, Anglais, - forebulge%20collapse
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term used in the Decade of North American Geology, Volume 1, Chapter 8. 5, fiche 3, Anglais, - forebulge%20collapse
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- enfoncement périphérique
1, fiche 3, Français, enfoncement%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- dépression périphérique 2, fiche 3, Français, d%C3%A9pression%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Creux rarement continu qui entoure un bouclier ou un massif ancien lorsqu'une série sédimentaire commençant par des roches meubles recouvre le contact bouclier-bassin sédimentaire. 3, fiche 3, Français, - enfoncement%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] on peut dire que par rapport à un géoïde moyen immuable, l'émergence au centre est de 107 cm/siècle, et qu'elle s'accompagne d'un enfoncement périphérique qui peut atteindre 25 cm/siècle. 4, fiche 3, Français, - enfoncement%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme «enfoncement périphérique» réfère à l'enfoncement du bourrelet périphérique. 5, fiche 3, Français, - enfoncement%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :