TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DESCENDEUR HELICOIDAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ore Extraction and Transport
- Coal Preparation
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spiral chute
1, fiche 1, Anglais, spiral%20chute
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vertical or near vertical steel plate forming a screw down which coal flows from an upper level or seam to a lower haulage road. Spiral chutes, built into large steel pipes, are used widely in staple shafts in horizon mining. They are kept filled with coal and therefore, breakage is reduced considerably. 2, fiche 1, Anglais, - spiral%20chute
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Extraction et transport du minerai
- Préparation des charbons
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- descenseur hélicoïdal
1, fiche 1, Français, descenseur%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- descendeur hélicoïdal 2, fiche 1, Français, descendeur%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
correct, nom masculin
- goulotte hélicoïdale 2, fiche 1, Français, goulotte%20h%C3%A9lico%C3%AFdale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] grand cylindre de tôle à l'intérieur duquel sont fixées des viroles formant une hélice; la chute du charbon déversé en haut est freinée par son glissement sur l'hélicoïde, ce qui évite un bris important qui dévaluerait le charbon. 3, fiche 1, Français, - descenseur%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Hélice de tôle guidant la descente du minerai dans un bure pour éviter une chute verticale qui entraînerait un bris excessif. 2, fiche 1, Français, - descenseur%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression «ralentisseur hélicoïdal», relevée sur une fiche provisoire, n'a pas été retenue comme synonyme, parce qu'elle n'a pas pu être vérifiée dans une source fiable. 4, fiche 1, Français, - descenseur%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ralentisseur hélicoïdal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :