TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DESENCOMBREMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- decluttering
1, fiche 1, Anglais, decluttering
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- declutter 2, fiche 1, Anglais, declutter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The selective deletion of unimportant data from a complex graphics file which allows the operator to more easily see aspects of the drawing that are important. 3, fiche 1, Anglais, - decluttering
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- désencombrement
1, fiche 1, Français, d%C3%A9sencombrement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- épurement 2, fiche 1, Français, %C3%A9purement
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action d'éliminer des éléments indésirables. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9sencombrement
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
épurement d'un style. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9sencombrement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-07-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Urban Housing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- decluttering
1, fiche 2, Anglais, decluttering
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The art of discarding unnecessary items. 1, fiche 2, Anglais, - decluttering
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A term associated with feng shui, the Chinese philosphy relating to the optimal siting and arrangement of a building, room, etc., which became fashionable in the West in the 1990s. 1, fiche 2, Anglais, - decluttering
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- désencombrement
1, fiche 2, Français, d%C3%A9sencombrement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action de désencombrer (faire cesser d'être encombré). 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9sencombrement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- unstacking 1, fiche 3, Anglais, unstacking
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Term apparently opposed to "stacking" which means: Procedure in the case of a number of aircraft awaiting their turns to land, in which each is allotted a different altitude at which to fly until it can be accepted. 1, fiche 3, Anglais, - unstacking
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- désencombrement
1, fiche 3, Français, d%C3%A9sencombrement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- élimination des files d'attente 1, fiche 3, Français, %C3%A9limination%20des%20files%20d%27attente
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :