TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... the removal of ink and other objectionable non-fibrous materials from a slurry of wastepaper ...  3, fiche 1, Anglais, - deinking

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The purpose is to prepare a recycled fibre for reuse in other applications, commonly tissue and newsprint, although some fine writing grades are also possible. The deinking process may include any or all of the following stages: pulping, cleaning, flotation and washing, all designed to separate the ink from the fibre.  4, fiche 1, Anglais, - deinking

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Extraction de l'encre des vieux papiers avant le recyclage au moyen de procédés mécaniques et chimiques.  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9sencrage

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les procédés de désencrage incluent habituellement les stades suivants : trituration, nettoyage, flottation et lavage. La fibre désencrée peut par la suite être blanchie à l'aide de produits chimiques tels que H₂O₂, FAS, hydrosulfite.  3, fiche 1, Français, - d%C3%A9sencrage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol