TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DESILAGE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-22

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Crop Storage Facilities

emptying of a silo 1, fiche 1, Anglais, emptying%20of%20a%20silo
proposition

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Entreposage des récoltes

désilage 1, fiche 1, Français, d%C3%A9silage
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cependant, il est toujours recommandé de coiffer le silo par une toiture qui réduit les altérations du silage par la pluie et la neige, décourage la voracité des pigeons et des moineaux, et abrite les ouvriers chargés du désilage. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9silage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Désiler : Retirer d'un silo. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9silage

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-23

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Farm Equipment
Animal Feed (Agric.)

unloading 1, fiche 2, Anglais, unloading

silo unloading 2, fiche 2, Anglais, silo%20unloading
silo emptying 2, fiche 2, Anglais, silo%20emptying

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

To take off: deliver, discharge, remove. 3, fiche 2, Anglais, - unloading

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Matériel agricole
Alimentation des animaux (Agric.)

désilage 1, fiche 2, Français, d%C3%A9silage
correct, nom masculin

vidange du silo 1, fiche 2, Français, vidange%20du%20silo
correct, nom féminin
désensilage 1, fiche 2, Français, d%C3%A9sensilage
correct, nom masculin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

DESILAGE [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®