TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DESILICIAGE [1 fiche]

Fiche 1 2016-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Water Treatment (Water Supply)
CONT

At very low pressures, straightforward softening is still used sometimes cation exchanger regenerated with sodium chloride), but at high pressures the only process used is demineralization. At intermediate pressures, the removal of carbonates (and if necessary of silica is combined with softening by various methods.

Terme(s)-clé(s)
  • silica removal

Français

Domaine(s)
  • Traitement des eaux
CONT

Aux très basses pressions, on utilise encore parfois l'adoucissement pur et simple (échangeur de cations régénéré au chlorure de sodium) tandis qu'aux pressions élevées on utilise exclusivement la déminéralisation. Aux pressions intermédiaires on combine décarbonatation, désiliciage éventuel et adoucissement selon différentes méthodes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :