TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Heartbeat sensors are another feature [of Volvo's Safety Concept Car]. If someone has broken into the car, Volvo's heartbeat sensor will detect his presence. It then sends a signal to the driver's VPC [Volvo personal communicator] giving the driver the option of activating a panic button.  1, fiche 1, Anglais, - heartbeat%20sensor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Il s'agit] d'un capteur logé dans la cabine [qui] détecte le rythme cardiaque des occupants, et s'il ne correspond pas aux relevés habituels, un système de télémétrie transmet un signal sur la télécommande du propriétaire qui choisira de déclencher ou non le signal d'alarme.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20rythme%20cardiaque

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dispositif de sécurité sur la Safety Concept Car de Volvo.  3, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20rythme%20cardiaque

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol