TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIFFUSION SIMULTANEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Television (Radioelectricity)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- simulcasting
1, fiche 1, Anglais, simulcasting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- simulcast broadcasting 2, fiche 1, Anglais, simulcast%20broadcasting
correct
- simultaneous broadcasting 3, fiche 1, Anglais, simultaneous%20broadcasting
correct
- simultaneous broadcast 4, fiche 1, Anglais, simultaneous%20broadcast
correct
- SB 4, fiche 1, Anglais, SB
correct
- SB 4, fiche 1, Anglais, SB
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] broadcasting [of] a program simultaneously in two different forms, for example a program broadcast in both AM [amplitude modulation] and FM [frequency modulation]. 5, fiche 1, Anglais, - simulcasting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diffusion simultanée
1, fiche 1, Français, diffusion%20simultan%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- diffusion multisupport 2, fiche 1, Français, diffusion%20multisupport
correct, nom féminin
- radiodiffusion simultanée 3, fiche 1, Français, radiodiffusion%20simultan%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Émission simultanée d'un même programme sur des supports de diffusion différents. 2, fiche 1, Français, - diffusion%20simultan%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Radiodiffusion simultanée [...] Il est interdit au titulaire d'une licence [FM] jumelée, au cours d'une journée de radiodiffusion, de diffuser simultanément sur les ondes de sa station [FM] la matière radiodiffusée sur les ondes de sa station [AM] à l'intérieur du même marché [...] 4, fiche 1, Français, - diffusion%20simultan%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiodifusión
- Televisión (Radioelectricidad)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- transmisión simultánea
1, fiche 1, Espagnol, transmisi%C3%B3n%20simult%C3%A1nea
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Difusión de un único contenido [...] a través de diversos canales o emisoras a la vez. 1, fiche 1, Espagnol, - transmisi%C3%B3n%20simult%C3%A1nea
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transmisión simultánea: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda utilizar expresiones en español como "transmisión simultánea" en vez del término en inglés. 1, fiche 1, Espagnol, - transmisi%C3%B3n%20simult%C3%A1nea
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :