TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIRECTEUR ENTREPRISE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Occupation Names (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- corporate manager
1, fiche 1, Anglais, corporate%20manager
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- corporate business manager 2, fiche 1, Anglais, corporate%20business%20manager
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Indeed, more and more socially responsible corporate managers see their businesses being weeded out as "inefficient" because their better working conditions are a competitive disadvantage. 2, fiche 1, Anglais, - corporate%20manager
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- directeur d'entreprise
1, fiche 1, Français, directeur%20d%27entreprise
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Corporate Structure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- corporate director
1, fiche 2, Anglais, corporate%20director
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Structures de l'entreprise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- directeur d'entreprise
1, fiche 2, Français, directeur%20d%27entreprise
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- directeur de société 1, fiche 2, Français, directeur%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9
correct, nom masculin
- directeur de compagnie 1, fiche 2, Français, directeur%20de%20compagnie
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Corporate" se rapporte ici au secteur privé. 1, fiche 2, Français, - directeur%20d%27entreprise
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Bien entendu, d'autres équivalents sont possibles en français pour le terme "corporate" (organisme, institution, commission, etc.). Le contexte nous dira alors lequel utiliser. 1, fiche 2, Français, - directeur%20d%27entreprise
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- directeur de l'organisme
- directeur de l'institution
- directeur de la commission
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :