TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIRECTEUR LOISIRS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- director of leisure
1, fiche 1, Anglais, director%20of%20leisure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- director of recreation 1, fiche 1, Anglais, director%20of%20recreation
correct
- leisure director 1, fiche 1, Anglais, leisure%20director
correct
- leisure manager 1, fiche 1, Anglais, leisure%20manager
correct
- recreation director 1, fiche 1, Anglais, recreation%20director
correct
- recreation manager 1, fiche 1, Anglais, recreation%20manager
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- directeur des loisirs
1, fiche 1, Français, directeur%20des%20loisirs
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- directrice des loisirs 1, fiche 1, Français, directrice%20des%20loisirs
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Organized Recreation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- director of leisure
1, fiche 2, Anglais, director%20of%20leisure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- leisure director 1, fiche 2, Anglais, leisure%20director
correct
- leisure manager 1, fiche 2, Anglais, leisure%20manager
correct
- recreation manager 1, fiche 2, Anglais, recreation%20manager
correct
- director of recreation 1, fiche 2, Anglais, director%20of%20recreation
correct
- recreation director 1, fiche 2, Anglais, recreation%20director
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Loisirs organisés (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- directeur des loisirs
1, fiche 2, Français, directeur%20des%20loisirs
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- directrice des loisirs 1, fiche 2, Français, directrice%20des%20loisirs
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Tourism (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- social director
1, fiche 3, Anglais, social%20director
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[One who plans] and organizes recreational activities and creates friendly atmosphere for guests in places such as hotels or resorts and aboard passenger ships. 2, fiche 3, Anglais, - social%20director
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- recreation director
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tourisme (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- directeur des loisirs
1, fiche 3, Français, directeur%20des%20loisirs
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- directrice des loisirs 2, fiche 3, Français, directrice%20des%20loisirs
correct, nom féminin
- animateur 3, fiche 3, Français, animateur
nom masculin
- animatrice 3, fiche 3, Français, animatrice
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne chargée, dans les établissements de villégiature, de l'organisation des activités sportives et sociales pour les clients. 1, fiche 3, Français, - directeur%20des%20loisirs
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Turismo (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- jefe de animación
1, fiche 3, Espagnol, jefe%20de%20animaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- animador 1, fiche 3, Espagnol, animador
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :