TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIRECTION PERSONNEL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Corporate Structure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- personnel service
1, fiche 1, Anglais, personnel%20service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- staff service 2, fiche 1, Anglais, staff%20service
correct
- personnel department 3, fiche 1, Anglais, personnel%20department
correct
- human resources office 4, fiche 1, Anglais, human%20resources%20office
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Structures de l'entreprise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service du personnel
1, fiche 1, Français, service%20du%20personnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- direction du personnel 2, fiche 1, Français, direction%20du%20personnel
correct, nom féminin
- bureau du personnel 3, fiche 1, Français, bureau%20du%20personnel
correct, nom masculin
- bureau des ressources humaines 4, fiche 1, Français, bureau%20des%20ressources%20humaines
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité administrative qui se consacre à toutes les fonctions de la gestion du personnel : sélection, recrutement, formation, stages, classification du personnel et des emplois, paye et avantages sociaux, orientation et perfectionnement du personnel. 5, fiche 1, Français, - service%20du%20personnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bureau du personnel : expression parfois utilisée pour désigner le service du personnel. 3, fiche 1, Français, - service%20du%20personnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del personal (Generalidades)
- Estructura de la empresa
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- departamento de personal
1, fiche 1, Espagnol, departamento%20de%20personal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Personnel Directorate
1, fiche 2, Anglais, Personnel%20Directorate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Direction du personnel
1, fiche 2, Français, Direction%20du%20personnel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-10-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Personnel Branch
1, fiche 3, Anglais, Personnel%20Branch
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Agriculture and Food. 1, fiche 3, Anglais, - Personnel%20Branch
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ministry of Industry, Trade and Technology. 1, fiche 3, Anglais, - Personnel%20Branch
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Direction du personnel
1, fiche 3, Français, Direction%20du%20personnel
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation. 2, fiche 3, Français, - Direction%20du%20personnel
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie. 2, fiche 3, Français, - Direction%20du%20personnel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-10-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Personnel Services Branch
1, fiche 4, Anglais, Personnel%20Services%20Branch
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Revenue. 1, fiche 4, Anglais, - Personnel%20Services%20Branch
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Ministry of the Solicitor General. 1, fiche 4, Anglais, - Personnel%20Services%20Branch
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Direction du personnel
1, fiche 4, Français, Direction%20du%20personnel
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ministère du Revenu. 1, fiche 4, Français, - Direction%20du%20personnel
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
ministère du Solliciteur général. 1, fiche 4, Français, - Direction%20du%20personnel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- personnel supervision 1, fiche 5, Anglais, personnel%20supervision
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
selection [, , orientation and indoctrination ] and personnel supervision are also included in the acquisition of competent employees 1, fiche 5, Anglais, - personnel%20supervision
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- direction du personnel 1, fiche 5, Français, direction%20du%20personnel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
en principe, la direction du personnel est presque dans tous les cas considérée comme un service fonctionnel, jouant à la fois un rôle d'état-major auprès de la direction générale. 1, fiche 5, Français, - direction%20du%20personnel
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :