TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISPOSITIF DEPRESSION A-1 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-06-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
- Braking Devices (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- A-1 reduction relay valve 1, fiche 1, Anglais, A%2D1%20reduction%20relay%20valve
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valve found on freight cars whose brake pipe is more than 75 feet long. During brake applications, this valve, which is mounted directly on the brake pipe, causes the brake pipe pressure to reduce at the same rate as on a 50-foot car. 1, fiche 1, Anglais, - A%2D1%20reduction%20relay%20valve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It consists of: . a pipe bracket . a quick service valve, B-1 . a vent valve, No. 8. 1, fiche 1, Anglais, - A%2D1%20reduction%20relay%20valve
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The B-1 quick service valve is the only quick service valve that we use on freight cars and it is always part of an A-1 reduction relay valve. 1, fiche 1, Anglais, - A%2D1%20reduction%20relay%20valve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
- Freins (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif de dépression A-1
1, fiche 1, Français, dispositif%20de%20d%C3%A9pression%20A%2D1
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui équipe les wagons dont la conduite générale a plus de 75 pieds. Pendant les freinages, ce dispositif monté directement sur la conduite générale y fait baisser la pression aussi vite que sur un wagon de 50 pieds. 1, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20d%C3%A9pression%20A%2D1
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est composé : . d'un bloc de couplage de tuyauterie . d'une valve d'accélération de dépression B-1 . d'une valve de mise à l'atmosphère no 8. 1, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20d%C3%A9pression%20A%2D1
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La valve d'accélération de dépression B-1 est la seule valve de ce nom qu'on emploie sur les wagons et elle fait toujours partie d'un disposition de dépression A-1. 1, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20d%C3%A9pression%20A%2D1
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :