TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISPOSITIF REFROIDISSEMENT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cooling system
1, fiche 1, Anglais, cooling%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Shutdown systems means those Special Safety Systems provided to ensure that reactor power does not exceed the heat removal capabilities of the cooling system. 1, fiche 1, Anglais, - cooling%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de refroidissement
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20refroidissement
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dispositif de refroidissement 2, fiche 1, Français, dispositif%20de%20refroidissement
nom masculin
- groupe de refroidissement 3, fiche 1, Français, groupe%20de%20refroidissement
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Systèmes d'arrêt : Systèmes spéciaux de sûreté assurant que la puissance du réacteur ne dépasse pas la capacité d'élimination de chaleur du système de refroidissement. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20refroidissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-09-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Cooling and Ventilating Systems
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cooler
1, fiche 2, Anglais, cooler
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) the air passing from compressor to cooler to test section to diffuser and back to the compressor. 1, fiche 2, Anglais, - cooler
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif de refroidissement
1, fiche 2, Français, dispositif%20de%20refroidissement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans les souffleries à vitesse élevée, comme celle de Modane, cet air s'échauffe au cours de son circuit et un dispositif de refroidissement doit être installé. 1, fiche 2, Français, - dispositif%20de%20refroidissement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-09-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plastics Industry
- Facilities and Equipment (Rubber)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- chiller 1, fiche 3, Anglais, chiller
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canadian Plastics and Rubber Machinery & Equipment MFGRS. 2, fiche 3, Anglais, - chiller
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif de refroidissement
1, fiche 3, Français, dispositif%20de%20refroidissement
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- refroidisseur 1, fiche 3, Français, refroidisseur
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-09-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- chilling equipment 1, fiche 4, Anglais, chilling%20equipment
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dispositif de refroidissement 1, fiche 4, Français, dispositif%20de%20refroidissement
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Refrigeration Engineering
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cooling device 1, fiche 5, Anglais, cooling%20device
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Techniques du froid
Fiche 5, La vedette principale, Français
- dispositif de refroidissement
1, fiche 5, Français, dispositif%20de%20refroidissement
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(nomenclature de Bruxelles) 1, fiche 5, Français, - dispositif%20de%20refroidissement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :