TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISPOSITIF REGULATION ACTION PROPORTIONNELLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- modulating control
1, fiche 1, Anglais, modulating%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- modulating 2, fiche 1, Anglais, modulating
correct
- modulation control 3, fiche 1, Anglais, modulation%20control
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type of device or control which tends to adjust by increments (minute changes) rather than by "full on" or "full off" operation. 4, fiche 1, Anglais, - modulating%20control
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The action of a combustion control which gradually varies the air and fuel supplies within limits in accordance with load demand. 5, fiche 1, Anglais, - modulating%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil modulant
1, fiche 1, Français, appareil%20modulant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dispositif de régulation à action proportionnelle 2, fiche 1, Français, dispositif%20de%20r%C3%A9gulation%20%C3%A0%20action%20proportionnelle
correct, nom masculin
- contrôle de modulation 3, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20de%20modulation
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un système agissant par tout ou rien ne pourra jamais assurer la souplesse nécessaire et la continuité progressive d'une action [...] un appareil modulant fait varier la valeur d'un paramètre en fonction des variations d'un autre paramètre, cette variation, tout en étant continue, suivant de près tous les changements intervenant [...] au cours du processus de régulation. 1, fiche 1, Français, - appareil%20modulant
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] on peut établir à partir des appareils précédents deux types de dispositifs de régulation : 1- Dispositifs fonctionnant par tout ou rien [...] 2- Dispositifs à action proportionnelle : Dans ce système, le débit de l'appareil contrôlé reste proportionnel à l'effet désiré. 2, fiche 1, Français, - appareil%20modulant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :