TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

deviation of a wind turbine's blade out of the rotor plane of rotation. Coning may be a deflection due to blade loads, may be in a fixed position, or blades may be free to cone depending on the hub design.  1, fiche 1, Anglais, - coning

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Compensation des efforts de flexion en marche normale par la force centrifuge: Disposition en dièdre. Les contraintes sont réduites de façon importante en marche normale lorsqu'on dispose les pales de façon que leurs axes fassent avec l'axe de l'éolienne, un angle inférieur à 90 degrés.La surface décrite par les pales est conique.  1, fiche 1, Français, - disposition%20en%20di%C3%A8dre

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

«coning» : L'effet de sillage du pylône réduit au minimum par l'action des fentes aspiratrices situées à l'aval du mât et l'existence d'un coning fixe (extrémité des pales plus écartées du mât qu'au voisinage du moyen).  1, fiche 1, Français, - disposition%20en%20di%C3%A8dre

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

«coning» : [...] la complication inutile de l'éolienne (coning variable) [...].  1, fiche 1, Français, - disposition%20en%20di%C3%A8dre

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol