TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Notwithstanding anything in this Act, a person shall not be granted citizenship under section 5 or subsection 11(1) or take the oath of citizenship ... while the person is, pursuant to any enactment in force in Canada ... under a probation order ...  2, fiche 1, Anglais, - enactment%20in%20force%20in%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Malgré les autres dispositions de la présente loi, nul ne peut recevoir la citoyenneté au titre de l'article 5 ou du paragraphe 11(1) ni prêter le serment de citoyenneté [...] pendant la période où, en application d'une disposition législative en vigueur au Canada [...] il est sous le coup d'une ordonnance de probation [...]  2, fiche 1, Français, - disposition%20l%C3%A9gislative%20en%20vigueur%20au%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol