TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DISPOSITIONS RECIPROQUES AVERS REVERS [1 fiche]

Fiche 1 1997-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Numismatics
  • Coining
OBS

Normally, coins are struck with either of two obverse-reverse orientations. When a coin is held vertically with obverse design right side up and is turned on its vertical axis, the reverse will appear right side up with the "straight reverse" or "medal" arrangement, or it will appear upside down with the "upset reverse" or "coinage" arrangement.

OBS

See related term: die axis.

Terme(s)-clé(s)
  • obverse reverse orientations

Français

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Numismatique
  • Monnayage
OBS

Normalement, les monnaies sont frappées selon l'une ou l'autre de deux dispositions réciproques de l'avers et du revers. Lorsque l'on tient une pièce à la verticale, l'avers à l'endroit, et qu'on la fait tourner autour de son axe vertical, le motif du revers apparaît à l'endroit dans le cas de la disposition médaille, et à l'envers dans celui de la disposition monnaie.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :