TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIU [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unit personal file
1, fiche 1, Anglais, unit%20personal%20file
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UPF 1, fiche 1, Anglais, UPF
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unit personal file; UPF: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - unit%20personal%20file
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dossier individuel à l'unité
1, fiche 1, Français, dossier%20individuel%20%C3%A0%20l%27unit%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DIU 1, fiche 1, Français, DIU
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dossier individuel à l'unité; DIU : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - dossier%20individuel%20%C3%A0%20l%27unit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-09-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Communications Law
- Telecommunications Facilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- indefeasible right of use
1, fiche 2, Anglais, indefeasible%20right%20of%20use
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IRU 2, fiche 2, Anglais, IRU
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- irrevocable right of use 3, fiche 2, Anglais, irrevocable%20right%20of%20use
correct
- irrevocable right of usage 4, fiche 2, Anglais, irrevocable%20right%20of%20usage
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The unconditional right to use a [telecommunications] facility, e.g. a fibre-optic cable. 5, fiche 2, Anglais, - indefeasible%20right%20of%20use
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit des communications
- Installations de télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- droit irrévocable d'usage
1, fiche 2, Français, droit%20irr%C3%A9vocable%20d%27usage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DIU 2, fiche 2, Français, DIU
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- droit d'usage indéfectible 3, fiche 2, Français, droit%20d%27usage%20ind%C3%A9fectible
correct, nom masculin
- DUI 3, fiche 2, Français, DUI
correct, nom masculin
- DUI 3, fiche 2, Français, DUI
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Droit inconditionnel d'utiliser une installation [de télécommunications], comme un câble à fibres optiques. 4, fiche 2, Français, - droit%20irr%C3%A9vocable%20d%27usage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
droit irrévocable d'usage; DIU : terme et sigle publiés au Journal officiel de la République française le 9 août 2013. 5, fiche 2, Français, - droit%20irr%C3%A9vocable%20d%27usage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Reproduction (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- intrauterine device
1, fiche 3, Anglais, intrauterine%20device
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IUD 2, fiche 3, Anglais, IUD
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- intrauterine contraceptive device 2, fiche 3, Anglais, intrauterine%20contraceptive%20device
correct
- IUCD 2, fiche 3, Anglais, IUCD
correct
- IUCD 2, fiche 3, Anglais, IUCD
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A piece of plastic or metal of various shapes (e.g., coil, loop, bow) inserted into the uterus to exert a contraceptive effect. 1, fiche 3, Anglais, - intrauterine%20device
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Reproduction (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif intra-utérin
1, fiche 3, Français, dispositif%20intra%2Dut%C3%A9rin
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DIU 1, fiche 3, Français, DIU
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petit dispositif de plastique ou de métal, inséré dans l'utérus à des fins contraceptives. 2, fiche 3, Français, - dispositif%20intra%2Dut%C3%A9rin
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Instrumental médico
- Reproducción (Medicina)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- dispositivo intrauterino
1, fiche 3, Espagnol, dispositivo%20intrauterino
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- dispositivo intrauterino anticonceptivo 2, fiche 3, Espagnol, dispositivo%20intrauterino%20anticonceptivo
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pequeños aparatos, de los que existen diferentes modelos y materiales, que se introducen en la cavidad uterina a fin de evitar el embarazo y que pueden permanecer in situ durante un período de 1 a 3 años. 3, fiche 3, Espagnol, - dispositivo%20intrauterino
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-01-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geographical Names
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Diu
1, fiche 4, Anglais, Diu
correct, Asie
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
District of former Portuguese India, W India. 2, fiche 4, Anglais, - Diu
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms géographiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Diu
1, fiche 4, Français, Diu
correct, Asie
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :