TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOCUMENT BESOINS OPERATIONNELS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Records Management (Management)
- Computer Hardware
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Business Requirements Document
1, fiche 1, Anglais, Business%20Requirements%20Document
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BRD 1, fiche 1, Anglais, BRD
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Customer IT [information technology] business requests are processed quickly and accurately when clear and thorough business requirements are defined upfront in the BRD. The BRD is the single mandatory document customers must complete to submit a business request. It captures the information SSC [Shared Services Canada] needs to prepare a price for a proposed solution. 1, fiche 1, Anglais, - Business%20Requirements%20Document
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Business Requirement Document
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Gestion des documents (Gestion)
- Matériel informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- document sur les besoins opérationnels
1, fiche 1, Français, document%20sur%20les%20besoins%20op%C3%A9rationnels
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DBO 1, fiche 1, Français, DBO
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les demandes de services de TI [technologie de l'information] des clients peuvent être traitées rapidement et adéquatement lorsque des exigences opérationnelles claires et exhaustives sont définies à l'avance dans le document sur les besoins opérationnels (DBO). Le DBO est le seul document que les clients doivent obligatoirement remplir pour soumettre une demande de services. Il sert à consigner l'information dont SPC [Services partagés Canada] a besoin pour établir le prix pour une solution proposée. 1, fiche 1, Français, - document%20sur%20les%20besoins%20op%C3%A9rationnels
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-05-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Records Management (Management)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- business requirements document
1, fiche 2, Anglais, business%20requirements%20document
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BRD 1, fiche 2, Anglais, BRD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A business requirements document describes the business solution for a project (i.e., what a new or updated product should do), including the user's needs and expectations, the purpose behind this solution, and any high-level constraints that could impact a successful deployment. 2, fiche 2, Anglais, - business%20requirements%20document
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- business requirement document
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- document sur les besoins opérationnels
1, fiche 2, Français, document%20sur%20les%20besoins%20op%C3%A9rationnels
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DBO 1, fiche 2, Français, DBO
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Gestión de documentos (Gestión)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- documento de requisitos empresariales
1, fiche 2, Espagnol, documento%20de%20requisitos%20empresariales
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los tecnólogos utilizaban el documento de requisitos empresariales para desarrollar un documento de requisitos técnicos. Este documento definía la arquitectura de la aplicación, las estructuras de datos, los diseños funcionales orientados a objetos, las interfaces de usuario y otros requisitos no funcionales. 1, fiche 2, Espagnol, - documento%20de%20requisitos%20empresariales
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :