TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOCUMENT JUSTIFICATIF [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accounting
- Business and Administrative Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bookkeeping voucher
1, fiche 1, Anglais, bookkeeping%20voucher
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pièce comptable
1, fiche 1, Français, pi%C3%A8ce%20comptable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pièce justificative 2, fiche 1, Français, pi%C3%A8ce%20justificative
correct, nom féminin
- justificatif 3, fiche 1, Français, justificatif
correct, nom masculin
- document justificatif 4, fiche 1, Français, document%20justificatif
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toute pièce justifiant la passation d'une écriture comptable. 1, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ce%20comptable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une pièce justificative permet de résumer l'opération et d'en vérifier l'exactitude; elle facilite la comptabilisation et le règlement. Exemples de pièces justificatives : factures reçues, factures remises, bordereaux bancaires, etc. 5, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ce%20comptable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Accounting
- Business and Administrative Documents
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- voucher
1, fiche 2, Anglais, voucher
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A document that corroborates or explains an accounting entry. 2, fiche 2, Anglais, - voucher
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pièce justificative
1, fiche 2, Français, pi%C3%A8ce%20justificative
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- document justificatif 1, fiche 2, Français, document%20justificatif
correct, nom masculin
- justificatif 2, fiche 2, Français, justificatif
correct, nom masculin
- pièce comptable 1, fiche 2, Français, pi%C3%A8ce%20comptable
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Document constatant l'existence d'une opération qui a donné lieu à une écriture comptable. 1, fiche 2, Français, - pi%C3%A8ce%20justificative
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les pièces justificatives revêtent en comptabilité une importance capitale, car il est essentiel que chaque écriture soit justifiée par une pièce portant une date et susceptible d'être présentée au professionnel comptable à qui a été confiée une mission de vérification (audit, révision) ou d'examen (limité), selon le cas. Ces pièces sont soit des pièces justificatives de base, soit des pièces récapitulatives présentant un ensemble d'opérations. Elles peuvent être de source externe ou interne. 1, fiche 2, Français, - pi%C3%A8ce%20justificative
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[justificatif] à l'égard de dépenses de publicité électorale. 3, fiche 2, Français, - pi%C3%A8ce%20justificative
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-05-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Business and Administrative Documents
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- supporting document
1, fiche 3, Anglais, supporting%20document
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- back-up document 2, fiche 3, Anglais, back%2Dup%20document
correct
- accompanying material 3, fiche 3, Anglais, accompanying%20material
correct
- supporting material 4, fiche 3, Anglais, supporting%20material
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
to send a claim along with such supporting material as they may require. 4, fiche 3, Anglais, - supporting%20document
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Écrits commerciaux et administratifs
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- document à l'appui
1, fiche 3, Français, document%20%C3%A0%20l%27appui
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pièce justificative 2, fiche 3, Français, pi%C3%A8ce%20justificative
correct, nom féminin
- document justificatif 3, fiche 3, Français, document%20justificatif
correct, nom masculin
- pièce à l'appui 4, fiche 3, Français, pi%C3%A8ce%20%C3%A0%20l%27appui
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Document servant à prouver une assertion. 5, fiche 3, Français, - document%20%C3%A0%20l%27appui
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
envoyer une demande avec les pièces justificatives que le Ministre peut exiger. 6, fiche 3, Français, - document%20%C3%A0%20l%27appui
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Documentos comerciales y administrativos
- Seguridad social y seguro de desempleo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- documento justificativo
1, fiche 3, Espagnol, documento%20justificativo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- comprobante justificativo 1, fiche 3, Espagnol, comprobante%20justificativo
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-02-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Loans
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- supporting documents
1, fiche 4, Anglais, supporting%20documents
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Documentation that indicates creditworthiness of the buyer or the borrower. 1, fiche 4, Anglais, - supporting%20documents
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- supporting document
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Prêts et emprunts
Fiche 4, La vedette principale, Français
- documents justificatifs
1, fiche 4, Français, documents%20justificatifs
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Information financière sur la solvabilité de l'emprunteur. 1, fiche 4, Français, - documents%20justificatifs
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- document justificatif
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Préstamos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- documentos justificativos
1, fiche 4, Espagnol, documentos%20justificativos
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Información financiera y justificante de la solvencia del prestatario. 1, fiche 4, Espagnol, - documentos%20justificativos
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- documento justificativo
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- documentary control 1, fiche 5, Anglais, documentary%20control
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
goods which require documentary control 1, fiche 5, Anglais, - documentary%20control
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- document justificatif
1, fiche 5, Français, document%20justificatif
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :