TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOMAINE COMPETENCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- area of expertise
1, fiche 1, Anglais, area%20of%20expertise
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- area of competence 2, fiche 1, Anglais, area%20of%20competence
correct
- skill area 3, fiche 1, Anglais, skill%20area
correct
- competency area 4, fiche 1, Anglais, competency%20area
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The panel recommends hiring an assistant director, whose area of expertise complements that of the next [scientific director]. 5, fiche 1, Anglais, - area%20of%20expertise
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- domaine de compétence
1, fiche 1, Français, domaine%20de%20comp%C3%A9tence
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- domaine d'expertise 2, fiche 1, Français, domaine%20d%27expertise
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Domaine correspondant aux qualifications et à l'expérience d'un employé. 3, fiche 1, Français, - domaine%20de%20comp%C3%A9tence
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le comité recommande de recruter un directeur adjoint ou une directrice adjointe dont le domaine d'expertise complète celui du prochain directeur scientifique. 4, fiche 1, Français, - domaine%20de%20comp%C3%A9tence
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- domaine de compétences
- domaine d'expertises
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Evaluación del personal y los cargos
- Trabajo y empleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- campo de competencia
1, fiche 1, Espagnol, campo%20de%20competencia
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- área de especialidad 1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rea%20de%20especialidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Legislature (Constitutional Law)
- Federalism
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- field of jurisdiction
1, fiche 2, Anglais, field%20of%20jurisdiction
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- field of competence 1, fiche 2, Anglais, field%20of%20competence
- area of authority 1, fiche 2, Anglais, area%20of%20authority
- area of jurisdiction 1, fiche 2, Anglais, area%20of%20jurisdiction
- jurisdictional sphere 2, fiche 2, Anglais, jurisdictional%20sphere
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In a federation like Canada, sovereignty is divided between two orders of government. Each of these orders of government doings sovereignty in the areas of activity allocated to it by the Constitution. 3, fiche 2, Anglais, - field%20of%20jurisdiction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
- Fédéralisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- champ de compétence
1, fiche 2, Français, champ%20de%20comp%C3%A9tence
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- domaine de compétence 2, fiche 2, Français, domaine%20de%20comp%C3%A9tence
correct, nom masculin
- domaine de juridiction 2, fiche 2, Français, domaine%20de%20juridiction
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans une fédération comme le Canada, la souveraineté étatique est divisée entre deux ordres de gouvernement. Chacun de ces ordres de gouvernement exerce cette souveraineté dans les différentes zones d'activité qui lui sont assignées par la Constitution. 3, fiche 2, Français, - champ%20de%20comp%C3%A9tence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Area of jurisdiction» s'emploie ici dans le sens abstrait et se distingue du sens concret désignant «l'étendue géographique constituant l'objet de la compétence d'une autorité» qui se rend par «ressort». 4, fiche 2, Français, - champ%20de%20comp%C3%A9tence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :