TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOMAINE GESTION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- management field
1, fiche 1, Anglais, management%20field
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- managerial area 2, fiche 1, Anglais, managerial%20area
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- domaine de la gestion
1, fiche 1, Français, domaine%20de%20la%20gestion
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2011-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- management domain
1, fiche 2, Anglais, management%20domain
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MD 1, fiche 2, Anglais, MD
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
<electronic mail> set of messaging systems, at least one of which contains a message transfer agent, that is managed by a single organization 1, fiche 2, Anglais, - management%20domain
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A management domain may correspond to a geographical area. 1, fiche 2, Anglais, - management%20domain
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The managing organization is particularly responsible for the administration of the addressing scheme in this set of messaging systems. 1, fiche 2, Anglais, - management%20domain
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
management domain; MD: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-32:1999]. 2, fiche 2, Anglais, - management%20domain
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- domaine de gestion
1, fiche 2, Français, domaine%20de%20gestion
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
<courrier électronique> ensemble de systèmes informatiques de messagerie, dont au moins un comporte les fonctions d'un agent de transfert de messages, et qui est géré par une même organisation 1, fiche 2, Français, - domaine%20de%20gestion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un domaine de gestion peut ou non concorder avec une zone géographique. 1, fiche 2, Français, - domaine%20de%20gestion
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'organisation gérante est notamment responsable de la gestion du schéma d'adressage dans cet ensemble de systèmes informatiques de messagerie. 1, fiche 2, Français, - domaine%20de%20gestion
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
domaine de gestion : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-32:1999]. 2, fiche 2, Français, - domaine%20de%20gestion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-05-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- management domain
1, fiche 3, Anglais, management%20domain
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MD 2, fiche 3, Anglais, MD
correct, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A set of messaging systems, at least one of which contains a message transfer agent, that is managed by a single organization. 2, fiche 3, Anglais, - management%20domain
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A management domain may correspond to a geographical area. 2, fiche 3, Anglais, - management%20domain
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The managing organization is particularly responsible for the administration of the addressing scheme in this set of messaging systems. 2, fiche 3, Anglais, - management%20domain
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
management domain; MD: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC. 3, fiche 3, Anglais, - management%20domain
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- domaine de gestion
1, fiche 3, Français, domaine%20de%20gestion
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de systèmes informatiques de messagerie, dont au moins un comporte les fonctions d'un agent de transfert de messages, et qui est géré par une même organisation. 2, fiche 3, Français, - domaine%20de%20gestion
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Un domaine de gestion peut ou non concorder avec une zone géographique. 2, fiche 3, Français, - domaine%20de%20gestion
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
L'organisation gérante est notamment responsable de la gestion du schéma d'adressage dans cet ensemble de systèmes informatiques de messagerie. 2, fiche 3, Français, - domaine%20de%20gestion
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
domaine de gestion : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI. 3, fiche 3, Français, - domaine%20de%20gestion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Telecomunicaciones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- dominio de gestión
1, fiche 3, Espagnol, dominio%20de%20gesti%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-08-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- management domain
1, fiche 4, Anglais, management%20domain
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A set of managed objects, to which a common systems management policy applies. 1, fiche 4, Anglais, - management%20domain
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- domaine de gestion
1, fiche 4, Français, domaine%20de%20gestion
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'objets de gestion auxquels s'applique une politique commune de gestion de systèmes. 1, fiche 4, Français, - domaine%20de%20gestion
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :