TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DORMEUSE MOLLETONNEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Babies' Clothing
- Children's Clothing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blanket sleeper
1, fiche 1, Anglais, blanket%20sleeper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Blanket sleeper: 80% acrylic, 20% stretch nylon blanket sleeper Wear-dated for one year's normal wear. Zips down front and partially down one leg; top snap tab keeps zipper closed. Rib-knit cuffs on long sleeves. Enclosed feet. 2, fiche 1, Anglais, - blanket%20sleeper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vêtements pour bébés
- Vêtements pour enfants
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dormeuse molletonnée
1, fiche 1, Français, dormeuse%20molletonn%C3%A9e
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dormeuse en molleton 2, fiche 1, Français, dormeuse%20en%20molleton
correct, nom féminin, Canada
- pyjama-couverture 3, fiche 1, Français, pyjama%2Dcouverture
correct, nom masculin, France
- dors-bien couverture 4, fiche 1, Français, dors%2Dbien%20couverture
correct, nom masculin, France
- combinaison couverture 4, fiche 1, Français, combinaison%20couverture
correct, nom féminin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Votre enfant ne se découvrira plus la nuit tout en restant libre de ses mouvements grâce au pyjama-couverture. 3, fiche 1, Français, - dormeuse%20molletonn%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le dors-bien couverture (...) chaud, doux, moelleux, il remplace la couverture. S'utilise la nuit, en voyage, en promenade. (...) Capuche amovible par boutons (elle s'enlève la nuit) avec cordon de serrage. Le bas des manches se retourne pour former moufle. Sous-pieds anti-dérapants. Bord-côte blanc à l'encolure et au bas des manches longues. Longue glissière devant se prolongeant sur la jambe. 4, fiche 1, Français, - dormeuse%20molletonn%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le blanket sleeper ou dormeuse molletonnée est plus chaud que le sleeper ou dormeuse. 1, fiche 1, Français, - dormeuse%20molletonn%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :