TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOSEUR [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- batcher
1, fiche 1, Anglais, batcher
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
batcher: an item in the "Masonry and Stoneworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 1, Anglais, - batcher
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- doseur
1, fiche 1, Français, doseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
doseur : objet de la classe «Outils et équipement de maçonnerie ou du travail de la pierre» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 1, Français, - doseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
- Automated Materials Handling
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- feeder
1, fiche 2, Anglais, feeder
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- feed regulator 2, fiche 2, Anglais, feed%20regulator
correct
- feeding device 3, fiche 2, Anglais, feeding%20device
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device for controlling mechanically the rate of supply of feed. 2, fiche 2, Anglais, - feeder
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Feeders are the commonest form of flow controller in [ore] dressing plants. The elements are a surge container and a transporting device of controllable rate. The surge container may be a bin, tank, hopper, or simply an open space on the ground ... The transporting device may be of any form whatsoever [as long as] the flow rate through or across it is controllable. 4, fiche 2, Anglais, - feeder
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
feeder: term standardized by ISO. 5, fiche 2, Anglais, - feeder
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Bucket-type, constant-weight feeder. 2, fiche 2, Anglais, - feeder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
- Manutention automatique
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- distributeur
1, fiche 2, Français, distributeur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- alimentateur 2, fiche 2, Français, alimentateur
correct, nom masculin, normalisé
- dispositif d'alimentation 3, fiche 2, Français, dispositif%20d%27alimentation
correct, nom masculin
- doseur 4, fiche 2, Français, doseur
correct, nom masculin
- distributeur-doseur 5, fiche 2, Français, distributeur%2Ddoseur
correct, voir observation, nom masculin
- alimenteur 6, fiche 2, Français, alimenteur
nom masculin
- alimentateur doseur 7, fiche 2, Français, alimentateur%20doseur
nom masculin
- alimentateur automatique 8, fiche 2, Français, alimentateur%20automatique
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui, généralement disposé au-dessous d'une capacité de stockage (trémie, silo), est destiné à assurer un débit régulier et contrôlé, parfois un transport très court, de matières pulvérulentes ou granuleuses. 5, fiche 2, Français, - distributeur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le matériel destiné à introduire au stade primaire un tout-venant en trémie dans un circuit de manutention prend le nom d'extracteur. Si son rôle consiste à soutirer de façon continue, à débit régulier souvent réglable en marche, un matériau pour alimenter un appareil de préparation, on l'appelle distributeur ou alimentateur. La même distinction peut être faite aux stades intermédiaires de la préparation. 9, fiche 2, Français, - distributeur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les distributeurs permettent de doser et de mesurer la quantité de produit distribué; c'est pourquoi ils sont souvent appelés distributeurs-doseurs. 5, fiche 2, Français, - distributeur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
distributeur : terme normalisé par l'ISO. 10, fiche 2, Français, - distributeur
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
alimentateur : terme normalisé par l'AFNOR. 10, fiche 2, Français, - distributeur
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Alimentateur à benne. 7, fiche 2, Français, - distributeur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo y herramientas (Explotación minera)
- Manipulación automática de materiales
- Preparación de los productos mineros
- Explotación de minerales (Metalurgia)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- alimentador
1, fiche 2, Espagnol, alimentador
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-09-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dosing apparatus
1, fiche 3, Anglais, dosing%20apparatus
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- feeder 2, fiche 3, Anglais, feeder
correct, uniformisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An apparatus for regulating the periodic application of wastewater or water to filters or for intermittent application of measured quantities of chemicals to water and wastewater. 3, fiche 3, Anglais, - dosing%20apparatus
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
feeder: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 3, Anglais, - dosing%20apparatus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- doseur
1, fiche 3, Français, doseur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil destiné à régler l'arrivée des eaux d'égout ou de l'eau brute aux filtres, ou à ajouter des quantités mesurées de produits chimiques à l'eau ou aux eaux d'égout. 2, fiche 3, Français, - doseur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
doseur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 3, Français, - doseur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-06-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Breadmaking
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- proportioner 1, fiche 4, Anglais, proportioner
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Boulangerie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- doseur
1, fiche 4, Français, doseur
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Panificación
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- dosificador
1, fiche 4, Espagnol, dosificador
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-01-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- foam inductor
1, fiche 5, Anglais, foam%20inductor
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- foam concentrate proportioner 2, fiche 5, Anglais, foam%20concentrate%20proportioner
correct
- foam proportioner 1, fiche 5, Anglais, foam%20proportioner
correct
- foam eductor 3, fiche 5, Anglais, foam%20eductor
correct
- induction device 3, fiche 5, Anglais, induction%20device
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
foam proportioner: A device using any of several means for mixing correct proportions of foam concentrate with water to generate air foam. 3, fiche 5, Anglais, - foam%20inductor
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
foam eductor; foam inductor; induction device: A venturi type device for drawing foam concentrate from a container in correct proportions and introducing it into a water stream. 3, fiche 5, Anglais, - foam%20inductor
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Foam Concentrate Proportioners. In order that a predetermined volume of liquid foam concentrate may be taken from its source and placed into a water stream to form a foam solution of fixed concentration, the following two general method classifications are made: 1. Methods which utilize the pressure energy of the water stream by venturi action and orifices to induct concentrate. ... Methods which utilize external pumps or pressure heads to inject concentrate into the water stream at a fixed ratio to flow. 2, fiche 5, Anglais, - foam%20inductor
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- proportionneur de mousse
1, fiche 5, Français, proportionneur%20de%20mousse
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- injecteur de mousse 2, fiche 5, Français, injecteur%20de%20mousse
correct, nom masculin
- doseur de mousse 2, fiche 5, Français, doseur%20de%20mousse
correct, nom masculin
- prémélangeur de mousse 2, fiche 5, Français, pr%C3%A9m%C3%A9langeur%20de%20mousse
correct, nom masculin
- injecteur 3, fiche 5, Français, injecteur
correct, nom masculin
- proportionneur 4, fiche 5, Français, proportionneur
correct, nom masculin
- mélangeur proportionneur 5, fiche 5, Français, m%C3%A9langeur%20proportionneur
correct, nom masculin
- prémélangeur 6, fiche 5, Français, pr%C3%A9m%C3%A9langeur
correct, nom masculin
- doseur 7, fiche 5, Français, doseur
nom masculin
- hydro-injecteur 6, fiche 5, Français, hydro%2Dinjecteur
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Appareil, fonctionnant suivant le principe de Venturi, destiné à introduire de l'émulseur dans une veine d'eau en vue de former une solution moussante. 4, fiche 5, Français, - proportionneur%20de%20mousse
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les appareils producteurs de mousse. Les injecteurs. Aussi appelés proportionneurs, prémélangeurs, doseurs ou encore hydro-injecteurs. Rôle : Mélanger à l'eau une quantité déterminée d'émulseur pour obtenir une solution moussante convenablement dosée. Certains sont réglés une fois pour toutes en usine, d'autres sont munis d'un dispositif de réglage du débit d'émulseur. 6, fiche 5, Français, - proportionneur%20de%20mousse
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- dosificador de espumógeno
1, fiche 5, Espagnol, dosificador%20de%20espum%C3%B3geno
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- proporcionador de espuma 1, fiche 5, Espagnol, proporcionador%20de%20espuma
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Equipo destinado a introducir el espumógeno, con la dosificación deseada, en la línea de impulsión de agua. 1, fiche 5, Espagnol, - dosificador%20de%20espum%C3%B3geno
Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-10-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- choke
1, fiche 6, Anglais, choke
correct, nom
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- choke valve 2, fiche 6, Anglais, choke%20valve
correct
- air choke valve 3, fiche 6, Anglais, air%20choke%20valve
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Valve, usually of the butterfly type, in the air-intake passage to the carburator of a gasoline engine [which] controls the volume of air drawn in to mix with the gasoline and forms the fuel-air mixture. 4, fiche 6, Anglais, - choke
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
When the engine is cold, the choke is closed, so that the mixture is rich in gasoline; as the engine warms up, the choke is opened, reducing the richness of the mixture. 4, fiche 6, Anglais, - choke
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- volet de départ
1, fiche 6, Français, volet%20de%20d%C3%A9part
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- volet d'air 2, fiche 6, Français, volet%20d%27air
correct, nom masculin
- étrangleur 3, fiche 6, Français, %C3%A9trangleur
correct, nom masculin
- enrichisseur 4, fiche 6, Français, enrichisseur
correct, nom masculin
- doseur 5, fiche 6, Français, doseur
correct, nom masculin, Canada
- papillon d'air 5, fiche 6, Français, papillon%20d%27air
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Volet servant à limiter l'admission de l'air afin d'enrichir le mélange gazeux. 5, fiche 6, Français, - volet%20de%20d%C3%A9part
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] pour obtenir le départ à froid, [il faut] prévoir une richesse accrue du dosage. On la réalise [...] par des dispositifs de départ enrichissant le mélange en diminuant l'entrée d'air (volets de départ que l'on ferme au moment du démarrage [...] ). 6, fiche 6, Français, - volet%20de%20d%C3%A9part
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
volet de départ : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 7, fiche 6, Français, - volet%20de%20d%C3%A9part
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Motores (Vehículos automotores)
- Alimentación de combustible (Vehículos automotores)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- estrangulador de aire
1, fiche 6, Espagnol, estrangulador%20de%20aire
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-01-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Dentistry
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- proportioner 1, fiche 7, Anglais, proportioner
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
a good study [on methods of proportioning mercury and alloy] has been described (...) on the relative accuracy of various types of proportioner currently available. 2, fiche 7, Anglais, - proportioner
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Dentisterie
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 7, La vedette principale, Français
- doseur
1, fiche 7, Français, doseur
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
une grande variété de distributeurs ou doseurs du mercure est offerte à la profession dentaire [...] Le plus commun est celui basé sur le dosage volumétrique, l'autre type ayant pour base le dosage gravimétrique. 2, fiche 7, Français, - doseur
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Odontología
- Equipo médico y quirúrgico
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- dosificador
1, fiche 7, Espagnol, dosificador
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1991-03-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- powder measure
1, fiche 8, Anglais, powder%20measure
correct, uniformisé
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Calibrated dipper, usually part of a set, for measuring a charge of powder by volume. 1, fiche 8, Anglais, - powder%20measure
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, fiche 8, Anglais, - powder%20measure
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 8, La vedette principale, Français
- doseur
1, fiche 8, Français, doseur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Cuiller de capacité connue, servant à mesurer une charge de poudre ou de plombs. Aussi appelé "chargette". 1, fiche 8, Français, - doseur
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 8, Français, - doseur
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1991-03-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- powder measure
1, fiche 9, Anglais, powder%20measure
correct, uniformisé
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Mechanical device for measuring and dispensing a preselected charge of powder by volume. 1, fiche 9, Anglais, - powder%20measure
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, fiche 9, Anglais, - powder%20measure
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 9, La vedette principale, Français
- doseur
1, fiche 9, Français, doseur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Dispositif mécanique servant à mesurer et à verser un volume déterminé de poudre ou de plombs. 1, fiche 9, Français, - doseur
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 9, Français, - doseur
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1988-04-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- dispenser jar 1, fiche 10, Anglais, dispenser%20jar
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
for coffee machine, voiture voyageurs. 1, fiche 10, Anglais, - dispenser%20jar
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- doseur
1, fiche 10, Français, doseur
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1988-04-22
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- jigger
1, fiche 11, Anglais, jigger
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
a measure used in mixing drinks and holding usu. one and one half onces. 1, fiche 11, Anglais, - jigger
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- doseur
1, fiche 11, Français, doseur
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- bouchon doseur 1, fiche 11, Français, bouchon%20doseur
correct, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
petit récipient permettant de faire des dosages, surtout de boissons alcooliques. Il est parfois incorporé au bouchon de la bouteille. 1, fiche 11, Français, - doseur
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1980-10-15
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Continuous Handling
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Manutention continue
Fiche 12, La vedette principale, Français
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1980-04-17
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- metering system 1, fiche 13, Anglais, metering%20system
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 13, La vedette principale, Français
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 13, Français, - doseur
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- batcher 1, fiche 14, Anglais, batcher
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
a machine that weighs the materials for batches of concrete. 1, fiche 14, Anglais, - batcher
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- doseur
1, fiche 14, Français, doseur
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
dispositif pour mesurer les quantités de matériaux constituants qui entrent dans une charge de béton. 1, fiche 14, Français, - doseur
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :