TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOSIMETRE THERMOLUMINESCENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Radiation Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thermoluminescent dosimeter
1, fiche 1, Anglais, thermoluminescent%20dosimeter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TLD 1, fiche 1, Anglais, TLD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Radioprotection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dosimètre thermoluminescent
1, fiche 1, Français, dosim%C3%A8tre%20thermoluminescent
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DTL 1, fiche 1, Français, DTL
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2011-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Scientific Instruments
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thermoluminescent dosimeter
1, fiche 2, Anglais, thermoluminescent%20dosimeter
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TLD 2, fiche 2, Anglais, TLD
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- thermoluminescent dosemeter 3, fiche 2, Anglais, thermoluminescent%20dosemeter
correct
- TLD 4, fiche 2, Anglais, TLD
correct
- TLD 4, fiche 2, Anglais, TLD
- TLD badge 5, fiche 2, Anglais, TLD%20badge
correct
- thermoluminescence dosimetry badge 6, fiche 2, Anglais, thermoluminescence%20dosimetry%20badge
- thermoluminescent dosimeter badge 7, fiche 2, Anglais, thermoluminescent%20dosimeter%20badge
- thermoluminescent-dosimeter-badge 8, fiche 2, Anglais, thermoluminescent%2Ddosimeter%2Dbadge
- thermoluminescence dosemeter 9, fiche 2, Anglais, thermoluminescence%20dosemeter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A dosimeter which contains a radiation-sensitive crystal that responds to radiation. 10, fiche 2, Anglais, - thermoluminescent%20dosimeter
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The two most commonly used types of dosimeters are direct reading dosimeters (DRD) and thermoluminescent dosimeters (TLD). ... TLDs contain small chips of material that absorb radiation in a measurable form. ... TLDs are read by the Bureau of Radiation and Medical Devices of Health and Welfare Canada every three months to measure accumulated dosages ... 11, fiche 2, Anglais, - thermoluminescent%20dosimeter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
thermoluminescent dosimeter: term and abbreviation standardized by ISO in 1997. 12, fiche 2, Anglais, - thermoluminescent%20dosimeter
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- thermoluminescent dosemeter badge
- thermoluminescent-dosemeter-badge
- thermoluminescence dosimeter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Instruments scientifiques
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dosimètre thermoluminescent
1, fiche 2, Français, dosim%C3%A8tre%20thermoluminescent
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dosimètre individuel thermoluminescent 3, fiche 2, Français, dosim%C3%A8tre%20individuel%20thermoluminescent
correct, nom masculin, normalisé
- dosimètre à thermoluminescence 4, fiche 2, Français, dosim%C3%A8tre%20%C3%A0%20thermoluminescence
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dosimètre individuel qui est formé d'un cristal sensible aux rayonnements. 5, fiche 2, Français, - dosim%C3%A8tre%20thermoluminescent
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les deux types de dosimètres les plus utilisés sont le dosimètre à lecture directe (DLD) et le dosimètre thermoluminescent (DTL). [...] Le DTL contient une petite parcelle de matériau qui absorbe les rayonnements sous forme mesurable. [...] C'est le Bureau de la radioprotection et des instruments médicaux de Santé et Bien-être social Canada qui lit les DTL tous les trois mois afin de mesurer les doses accumulées [...] 6, fiche 2, Français, - dosim%C3%A8tre%20thermoluminescent
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dosimètre individuel thermoluminescent : terme normalisé par l'ISO en 1997. 7, fiche 2, Français, - dosim%C3%A8tre%20thermoluminescent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad
- Instrumentos científicos
- Protección contra la radiación
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dosímetro termoluminiscente
1, fiche 2, Espagnol, dos%C3%ADmetro%20termoluminiscente
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- dosímetro de termoluminiscencia 2, fiche 2, Espagnol, dos%C3%ADmetro%20de%20termoluminiscencia
correct, nom masculin
- dosímetro luminiscente 3, fiche 2, Espagnol, dos%C3%ADmetro%20luminiscente
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :