TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOUCISSAGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Facilities and Instruments (Astronomy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grinding 1, fiche 1, Anglais, grinding
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Profilometry is a rapid mechanical gauging technique developed at Kodak to measure the profile of large high quality optics during grinding operations. 1, fiche 1, Anglais, - grinding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations et instruments (Astronomie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- doucissage
1, fiche 1, Français, doucissage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- douci 1, fiche 1, Français, douci
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à user la surface de la glace brute jusqu'à ce que tous les défauts aient disparu. 1, fiche 1, Français, - doucissage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones e instrumentos (Astronomía)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bruñido
1, fiche 1, Espagnol, bru%C3%B1ido
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Glass Polishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- emery grinding 1, fiche 2, Anglais, emery%20grinding
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
after the sand-grinding process was completed the plates were moved under another series of machines for emery grinding. 1, fiche 2, Anglais, - emery%20grinding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Polissage du verre
Fiche 2, La vedette principale, Français
- doucissage
1, fiche 2, Français, doucissage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
le doucissage [continue le dégrossissage] Le sable a été remplacé par des émeris de différentes finesses, dont le plus gros numéro est employé au début. 1, fiche 2, Français, - doucissage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-08-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Optical Instruments
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fine grinding
1, fiche 3, Anglais, fine%20grinding
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Grinding performed in a mill rotating on a horizontal axis in which the material undergoes final size reduction to - 100 mesh. 2, fiche 3, Anglais, - fine%20grinding
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments d'optique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- doucissage
1, fiche 3, Français, doucissage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opération importante dans le cours de la taille d'une surface optique (...) A la fin du doucissage, la surface réalisée est finement dépolie, et sa forme approche à 1 micron près la surface définitive. 2, fiche 3, Français, - doucissage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-06-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- grinding 1, fiche 4, Anglais, grinding
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- doucissage 1, fiche 4, Français, doucissage
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :