TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRAINAGE VESICAL CIRCUIT FERME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Urinary Tract
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- closed urinary drainage system
1, fiche 1, Anglais, closed%20urinary%20drainage%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- closed drainage system 1, fiche 1, Anglais, closed%20drainage%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Within the last decade the use of the closed urinary drainage system has reduced the incidence of catheter-associate urinary tract infection. 1, fiche 1, Anglais, - closed%20urinary%20drainage%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Appareil urinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- drainage hermétique
1, fiche 1, Français, drainage%20herm%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de drainage urinaire hermétique 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20drainage%20urinaire%20herm%C3%A9tique
proposition, nom masculin
- circuit de drainage vésical fermé 1, fiche 1, Français, circuit%20de%20drainage%20v%C3%A9sical%20ferm%C3%A9
nom masculin
- système de drainage vésical fermé 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20drainage%20v%C3%A9sical%20ferm%C3%A9
nom masculin
- drainage vésical en circuit fermé 2, fiche 1, Français, drainage%20v%C3%A9sical%20en%20circuit%20ferm%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'emploi d'un drainage hermétique et déclive retarde [...] la survenue de l'infection et paraît surtout diminuer son expression clinique et ses dangers. 3, fiche 1, Français, - drainage%20herm%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
- Urinary Tract
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- closed method of urinary drainage 1, fiche 2, Anglais, closed%20method%20of%20urinary%20drainage
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Glossary of Nosocomial Infections. 2, fiche 2, Anglais, - closed%20method%20of%20urinary%20drainage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
- Appareil urinaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode de drainage vésical fermé
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20de%20drainage%20v%C3%A9sical%20ferm%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- drainage vésical en circuit fermé 2, fiche 2, Français, drainage%20v%C3%A9sical%20en%20circuit%20ferm%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :