TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRESSEUR MEULE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
- Grinding (Machine-Tooling)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wheel dresser
1, fiche 1, Anglais, wheel%20dresser
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- grinding wheel dresser 2, fiche 1, Anglais, grinding%20wheel%20dresser
correct
- wheel-dresser 3, fiche 1, Anglais, wheel%2Ddresser
- dresser 4, fiche 1, Anglais, dresser
- abrasive wheel dresser 5, fiche 1, Anglais, abrasive%20wheel%20dresser
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tool for cleaning, resharpening, and restoring the mechanical accuracy of the cutting faces of grinding wheels. 6, fiche 1, Anglais, - wheel%20dresser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dressing is the operation of cleaning or restoring the sharpness of the wheel face that has become dulled or loaded with material being ground. 7, fiche 1, Anglais, - wheel%20dresser
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
There are several types of wheel dressers: diamond-point, rotary-type, star-type, etc. 8, fiche 1, Anglais, - wheel%20dresser
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
wheel dresser: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 8, fiche 1, Anglais, - wheel%20dresser
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
- Meulage (Usinage)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dresseur
1, fiche 1, Français, dresseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dresse-meule 2, fiche 1, Français, dresse%2Dmeule
correct, nom masculin, uniformisé
- dresseur à meule 3, fiche 1, Français, dresseur%20%C3%A0%20meule
nom masculin
- décrasse-meule 4, fiche 1, Français, d%C3%A9crasse%2Dmeule
nom masculin
- décrasseuse 5, fiche 1, Français, d%C3%A9crasseuse
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Outil servant au nettoyage, au réaffûtage et à la remise en état du mécanisme de précision des surfaces tranchantes d'une meule. 6, fiche 1, Français, - dresseur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dresse-meule : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, fiche 1, Français, - dresseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :